Koranen på norsk
Lytt, les, søk eller last ned Koranen med norsk oversettelse
Åpenbart før Hidjra, antall rukú 3, vers 79
 | |
| 55:27 Alt som finnes på (jorden) vil forsvinne, | |
 | |
| 55:28 og bare din Herres ansikt, Majestetens og Ærens Herre vil bli igjen.
Angående wadjh (ansikt), se 2:113. Foruten denne oversettelsen kunne vi også oversette: "unntagen det som er under Allahs omsorg" (jf. 28:89). | |
 | |
| 55:29 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:30 Alt som finnes i himlene og på jorden ber Ham (om deres behov). Hver dag (åpenbarer) Han Seg i en tilstand (av ny manifestasjon). | |
 | |
| 55:31 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:32 Snart vil Vi vie dere Vår hele oppmerksomhet, Å dere to store grupper.
De "to store grupper" er 1) mennesker og djinner - eller 2) arabere og ikke-arabere - eller 3) velstående og fattige - 4) de to store blokker, øst- og vestblokken. | |
 | |
| 55:33 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:34 Å forsamling av djinner og mennesker, hvis dere har makt til å bryte dere gjennom himlenes og jordens grenser, så bryt da (igjennom dem). Men dere kan ikke bryte dere gjennom, unntagen med fullmakt.
Det synes å være en klar hentydning til våre dagers romforsøk og fremtidens interplanetare trafikk. | |
 | |
| 55:35 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:36 Det skal sendes mot dere (begge) flammer av ild og (giftig) røyk, slik at dere ikke vil være i stand til å hjelpe hverandre.
Man tenker uvilkårlig på atomkrigens redsler, og dette bestyrkes av de følgende vers. | |
 | |
| 55:37 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:38 Når så himmelen plutselig spaltes og blir rødfarget som rødt lær.
For en beskrivelse av den truende straffen! | |
 | |
| 55:39 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:40 På den dag vil da verken mennesket eller djinn bli spurt om deres synder. | |
 | |
| 55:41 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:42 De skyldige vil gjenkjennes etter deres merker, de vil da gripes ved deres pannelugger og føtter. | |
 | |
| 55:43 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:44 Dette er Helvete som de skyldige pleide å benekte, | |
 | |
| 55:45 de vil vandre mellom det [Helvete] og det kokende vann. | |
 | |
| 55:46 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:47 Og den som frykter å stå for sin Herre, vil ha to paradiser.
Paradiset begynner - åndelig sett - allerede i dette liv. Det kommende er en mer håndgripelig manifestasjon av dette livs åndelige realiteter. I Islâm er det ikke noe spring mellom dette og det kommende liv: Paradiset begynner her. Helvete begynner også her, jf. 104:7-8, hvor Helvete er "den ild som reiser seg over hjertene". | |
 | |
| 55:48 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:49 De begge vil ha mange trær. | |
 | |
| 55:50 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |
 | |
| 55:51 I hver av dem vil det finnes to strømmende kilder som flyter. | |
 | |
| 55:52 Hvilke av deres Herres velgjerninger vil dere da benekte, (dere mennesker og djinner)? | |